Das Jahrzehnt, das sich nun dem Ende neigt, begann mit einer eindrucksvollen Dramaturgie. Im März 2000 verkündeten US-Präsident Bill Clinton und der britische Premierminister Tony Blair gemeinsam vor laufenden Kameras der Weltöffentlichkeit: Das menschliche Genom ist entschlüsselt - zumindest seine Rohdaten. Die vorläufigen Ergebnisse des Human Genome Projects galten umgehend als historisches Ereignis. Das Nachrichtenmagazin Der Spiegel kommentierte euphorisch: Wer wird am Ende jenen Satz sagen dürfen, mit dem er hoffen kann, in die Geschichte einzugehen wie einst Neil Armstrong, als er am 21. Juli 1969 als erster Mensch die Oberfläche des Mondes betrat? Fest verankert im kollektiven Bewusstsein ist dieser Satz vom kleinen Schritt für den einzelnen Mann und dem gewaltigen Sprung für die Menschheit. Deshalb wurde er auch beim Medienereignis der Genomforschung endlos zitiert. Die wirkungsvolle Analogie zwischen Kosmos und Mikrokosmos des Zellkerns blendet aber vieles aus.